1
00:00:09,390 --> 00:00:16,190
Na světech Maiella se setkal
jeho sestra, která vstávala s přílišnou náladou,

2
00:00:16,270 --> 00:00:23,230
každý krok nakopal prdel. Zapnuto
sedlo, ale jak to bylo krásné, že

3
00:00:23,230 --> 00:00:29,630
pokud se chystá říct, co když to udělá, a
trullalli rullero, trullalli lulli

4
00:00:31,650 --> 00:00:35,930
Na světech poblíž Sory se setkal
krásná dáma.

5
00:00:36,300 --> 00:00:43,060
které shromáždil v háji zvířat
starého muže a ten kousek z něj vyšel

6
00:00:43,060 --> 00:00:50,020
záleží na tom, co když budou
budou na fa a trullallero

7
00:00:50,020 --> 00:00:51,140
trullallero

8
00:01:45,800 --> 00:01:50,240
Trochu ticha, prosím, uklidni se,
uklidnit. A uklidni se, proboha, uklidni se.

9
00:01:51,220 --> 00:01:54,100
Italové, přišel jsem sem.

10
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
Lidé.

11
00:02:00,340 --> 00:02:02,880
Vážení přátelé Valpertusso.

12
00:02:05,600 --> 00:02:07,560
Teď ty, jarabomba.

13
00:02:08,780 --> 00:02:14,680
méně keců a více faktů a já faktů
Vidím, že je mi potěšením to oznámit

14
00:02:14,680 --> 00:02:20,640
Brzy necháme lékaře provést
Parlament Don Mimì by byl drahý

15
00:02:20,640 --> 00:02:26,460
Dr. Sigrun Musaita další nacista a
kde jsi to vzal Mimi? V SS?

16
00:02:28,120 --> 00:02:32,540
Sarkasmus opozice mi nesedí
dotýkají, je význačným profesorem

17
00:02:32,540 --> 00:02:37,400
kontinent, muž, jehož sláva, de
Bozzano, je velmi luxusní gerosic.

18
00:02:37,700 --> 00:02:41,720
Takže říkáte, kdy to dorazí? Mr
Starosta, máte 48 hodin.

19
00:02:42,580 --> 00:02:43,900
Přichází pozítří.

20
00:03:20,520 --> 00:03:24,820
Doufejme, že ho nový doktor dostane
má rád chryzantémy jako Dr

21
00:03:24,820 --> 00:03:29,960
citadely. Eh, nebo to byli d'Alie?
Ach drahá... Amelina, ty vidíš všechno

22
00:03:29,960 --> 00:03:32,080
sedět. Pěkné posezení, hezké vidět.

23
00:03:33,420 --> 00:03:37,240
Ano, ale když ti říkají Svatá voda,
nepřijdeš si stěžovat?

24
00:03:37,480 --> 00:03:38,760
A kdo si stěžuje?

25
00:03:43,060 --> 00:03:49,580
Kdyby se mu jiřiny líbily víc, chce
řekni, že je vyměním.

26
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
Tohle bylo ono.

27
00:04:01,300 --> 00:04:02,520
Pokud se chcete bavit.

28
00:04:04,240 --> 00:04:06,900
Je to moje pocta člověku kultury.

29
00:04:08,920 --> 00:04:09,920
co jsou zač?

30
00:04:10,240 --> 00:04:12,280
Nevím, našel jsem je ve sklepě.

31
00:04:12,580 --> 00:04:15,240
Určitě ho zaujmou, ale ne
víš.

32
00:04:18,459 --> 00:04:19,820
Tohle je dědeček Becco.

33
00:04:21,420 --> 00:04:25,380
Tady to je, pro řemínky jako žiletky
už to nedělají. Ale to je vše

34
00:04:25,380 --> 00:04:30,260
z jiných dob. Bude mít žiletku
ultra rychlý elektrický. Ale víte, kde to je

35
00:04:30,260 --> 00:04:31,260
ultra rychlé bouchnutí?

36
00:04:32,560 --> 00:04:34,240
Polibte si ruce, Vaše Excelence.

37
00:04:34,580 --> 00:04:38,700
Rosalì, se srdcem. co to je
oblečení? To je nemorálnost.

38
00:04:38,980 --> 00:04:45,100
Ach, dobře, dobře, dobře, dobře. Máš to
tento je správně uspořádán

39
00:04:45,280 --> 00:04:46,280
Výborně, Sasa.

40
00:04:47,600 --> 00:04:49,620
Velmi dobré. Tady...

41
00:04:49,920 --> 00:04:53,340
Pokud se nám to stane jako v hotelu Grand, a.s
známý lékař jako Dr

42
00:04:53,340 --> 00:04:57,420
Seister, nemohli jsme ho nechat spát
na kliniku. A je to tam

43
00:04:57,420 --> 00:04:59,120
lékař z Jižního Tyrolska, on je de Bozzano.

44
00:05:04,600 --> 00:05:07,280
Autobus má v tuto dobu zpoždění.

45
00:05:07,620 --> 00:05:08,960
Už to tu mělo být.

46
00:05:09,340 --> 00:05:13,380
Ale proč jsi tady? co jsi?
přišel udělat? Úřady země

47
00:05:13,380 --> 00:05:17,100
my ostatní. Zastupuji tisk
Belpertuso. A jako takový na to mám právo

48
00:05:17,100 --> 00:05:19,200
přijímat příchozí osobnosti. Mi
vysvětluji.

49
00:05:21,060 --> 00:05:24,200
zastupuji. Pojď, nějaké jsou
nemoc, která vás žádá, abyste sem přišli

50
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
vyhledat lékaře.

51
00:05:26,090 --> 00:05:28,170
Naštval jsem se? Ne, hloupý.

52
00:05:28,390 --> 00:05:31,290
Řekni mi hned, kdo tě napadl,
kus sportu. Mluvte jménem

53
00:05:31,290 --> 00:05:35,610
zákon. Před pěti lety se mi stalo,
tenkrát jsem šel na kontinent,

54
00:05:35,610 --> 00:05:39,990
pamatuješ? V této zemi plodu neexistuje
"Není to ani děvka." Dobře, dobře

55
00:05:39,990 --> 00:05:40,909
dobrý.

56
00:05:40,910 --> 00:05:44,930
Vyděsilo mě to.

57
00:05:46,250 --> 00:05:48,150
Tady je kurátor, dorazili jste.

58
00:05:48,350 --> 00:05:51,530
Konečně, po celý rok je na to čas
pozdě, téměř včas.

59
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Proboha!

60
00:06:18,480 --> 00:06:24,140
Nedostává se mi to.

61
00:06:24,900 --> 00:06:26,780
A co teď mám dělat, Fiui?

62
00:06:27,200 --> 00:06:31,500
Sakra, jsme zničení, zničení! Ale
Co nám můžu říct, eh, vesničané?

63
00:06:32,940 --> 00:06:33,940
pánové?

64
00:06:34,220 --> 00:06:35,220
pánové?

65
00:06:35,940 --> 00:06:36,940
A tady?

66
00:06:43,250 --> 00:06:44,590
Dobré ráno. Dobré ráno, slečno.

67
00:06:44,790 --> 00:06:47,150
Já jsem doktor. Co? Že?

68
00:06:47,490 --> 00:06:50,070
Don Mimì, všiml sis té tašky?

69
00:06:51,130 --> 00:06:56,210
Jsem Sigrun Seiter, vedoucí lékař.
Říkám, že je to převlečený SS.

70
00:06:56,790 --> 00:06:58,410
Možná jsem se nevysvětlil dobře.

71
00:06:58,970 --> 00:07:03,490
Ten dopis jsi nedostal
oznámil můj příchod? No, víš, my

72
00:07:03,490 --> 00:07:06,770
opravdu jsme očekávali příchod a
doktor s acciobotti perete. A

73
00:07:06,770 --> 00:07:07,850
doktore, rozumíte?

74
00:07:08,190 --> 00:07:09,770
A ano, přesně tak.

75
00:07:10,130 --> 00:07:11,910
Je to muž, zkrátka to tak je.

76
00:07:12,520 --> 00:07:16,480
Muž? Jak se jmenuje Sigrun? ale promiň,
co je zdravé?

77
00:07:16,780 --> 00:07:17,900
Ale no tak, pánové.

78
00:07:18,300 --> 00:07:23,880
Sigrun je ženské jméno. Je to jméno
Valkýra. Vy neznáte

79
00:07:23,880 --> 00:07:24,880
valkýry?

80
00:07:26,320 --> 00:07:27,320
víš,

81
00:07:27,960 --> 00:07:29,500
v této zemi je malý cestovní ruch.

82
00:07:31,340 --> 00:07:33,560
Tady jsou! Přicházejí!

83
00:08:14,600 --> 00:08:19,300
Dovolte mi představit vám Dr. Sigrun Seid.
Potěšení. To mohou jen ženy

84
00:08:19,300 --> 00:08:21,960
nás, ale... Byl by to skandál, pojďme
pryč.

85
00:08:22,980 --> 00:08:29,100
Zpátky, zpět, řekl jsem.

86
00:08:30,140 --> 00:08:31,140
Do prdele.

87
00:08:32,059 --> 00:08:34,240
Do prdele? Co je to pozdrav?

88
00:08:34,740 --> 00:08:37,600
No, vlastně je to věc, která ano
potěšení.

89
00:08:44,400 --> 00:08:50,880
Do prdele, do prdele, do prdele, do prdele,
sakra,

90
00:08:50,880 --> 00:08:57,440
Do prdele. Jak sladké! Do prdele, do prdele,

91
00:08:57,860 --> 00:09:04,100
Do prdele, do prdele, do prdele,

92
00:09:04,100 --> 00:09:05,980
Sakra, kurva.

93
00:09:07,160 --> 00:09:10,600
Beppe Nardone, na příkaz lékaře
Do prdele.

94
00:09:11,280 --> 00:09:13,740
Done Gaudenzio, teď jsme připraveni
konečně.

95
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Tady to je.

96
00:09:16,560 --> 00:09:17,920
Jak krásné.

97
00:09:20,560 --> 00:09:24,480
Takže, Carmelina, prosím, s
je potřeba maximální výška. To znamená

98
00:09:24,480 --> 00:09:28,580
přijít osobnost. Právo. A vy
musíte si uvědomit, že to jsou lidé

99
00:09:28,580 --> 00:09:29,580
velmi vážné.

100
00:09:29,920 --> 00:09:34,460
Jakmile dorazí, nech mě mluvit. já
Vím, jak získat respektovaného muže.

101
00:09:36,120 --> 00:09:39,440
A tady je doktor Sigrum Said.
Prosím.

102
00:09:40,300 --> 00:09:41,300
Doktore, prosím.

103
00:09:44,400 --> 00:09:48,940
Vítejte v Belpertusu, Herr Doktore.

104
00:09:49,700 --> 00:09:54,560
Tohle je moje rodina, prosím. Danke
Schön, Herr Doktor Chrysanthemum,

105
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
nabídka.

106
00:09:59,160 --> 00:10:02,720
Chci se omluvit, ale já... Takoví jsme
rodiny. Je velmi laskavá,

107
00:10:02,900 --> 00:10:07,200
Moje žena je skutečně žena
kultura, víš? Jak krásné, děkuji. The

108
00:10:07,600 --> 00:10:08,339
Velmi dietní.

109
00:10:08,340 --> 00:10:10,660
A to je můj syn Rosario, řekl
Saša.

110
00:10:10,980 --> 00:10:14,360
Ctěný. Vidíte, doktore, já mám
tímto bolí. Ale co chcete, bylo to tam

111
00:10:14,360 --> 00:10:17,880
Dobrý. Udělej něco, víš, jaké to je
naše? Ne, nepouštěj. E

112
00:10:17,880 --> 00:10:24,840
tohle, no, tohle je Carmelina, ta
náš kulinářský expert, řekněme.

113
00:10:24,840 --> 00:10:27,480
madam, jestli mě tam chcete následovat
"Vezmu tě do tvého pokoje." Děkuju.

114
00:10:29,360 --> 00:10:33,220
Viděl jsi, že má na sobě šátky? co
nestydatý!

115
00:10:35,660 --> 00:10:36,579
Anna z bez!

116
00:10:36,580 --> 00:10:39,760
Jak se opovažuješ soudit? Jděte hned
v kuchyni!

117
00:10:40,380 --> 00:10:41,380
jdu.

118
00:10:43,380 --> 00:10:47,720
Prosím, Saso, chovej se slušně
stůl. Ano, samozřejmě, mami.

119
00:10:48,940 --> 00:10:51,700
Tady to máš! Oh, doktore!

120
00:10:51,940 --> 00:10:56,000
Prosím, prosím. Úsměv, úsměv.

121
00:10:57,070 --> 00:10:58,470
Tady, tady, caponata.

122
00:10:58,910 --> 00:11:04,410
Děkuju. Ale je to příliš velké potíže. Ne, dovnitř
Na Sicílii je hospitalismus posvátný. Je to posvátné?

123
00:11:05,510 --> 00:11:07,570
Oh, jaká vůně!

124
00:11:11,070 --> 00:11:12,070
chceš víc?

125
00:11:12,310 --> 00:11:13,310
Ne, děkuji.

126
00:11:13,950 --> 00:11:15,890
Teď vám dám něco ochutnat.

127
00:11:17,010 --> 00:11:18,010
Ternet.

128
00:11:18,790 --> 00:11:20,730
Domácí, něco z mé vinice.

129
00:11:22,860 --> 00:11:26,200
Je to v pořádku, madam? Ještě jeden
spokojenost, skvělé.

130
00:11:27,040 --> 00:11:29,080
Děkuju. Tady to stačí.

131
00:11:30,200 --> 00:11:33,760
Náš kulinářský expert je jedním z nich
rigatone a učitel. Chuť.

132
00:11:35,100 --> 00:11:36,520
Ještě trochu vody, mami?

133
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Díky, jestli víš.

134
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
To je dost.

135
00:11:42,020 --> 00:11:46,460
Jsou ochucené lilkem. Jeden z našich
charakteristický pokrm. v to doufám

136
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
líbí.

137
00:11:48,040 --> 00:11:52,480
Jak se vám to zdá, pane doktore? Optimální. pro
Udělal jsem omáčku s vlastní

138
00:11:52,480 --> 00:11:57,080
ruce. Jsem jen zvědavý. Od tebe ano
pěstují lilek?

139
00:11:57,380 --> 00:12:04,180
Ano, jistě. Zde má lilek a
kuriózní jméno. Říká se tomu... Něco takového

140
00:12:04,180 --> 00:12:05,180
jít?

141
00:12:05,220 --> 00:12:07,560
Nedávám komplimenty, možná ne
mají je rádi.

142
00:12:07,760 --> 00:12:13,240
Ne, ano, říkal jsem to s námi
Lilky mají zvláštní jméno. Ano

143
00:12:13,240 --> 00:12:15,660
volají... počkej... Nevzpomínáš si?

144
00:12:21,650 --> 00:12:23,970
Zvláštní, teď to nechápu
na mysli.

145
00:12:27,330 --> 00:12:29,550
Často se mi stává, že já taky ne
zapamatovat si jména.

146
00:12:37,650 --> 00:12:39,330
Není jí v tom křesle pohodlně?

147
00:12:39,790 --> 00:12:40,790
Velmi pohodlné.

148
00:12:44,750 --> 00:12:50,450
Teď si vzpomínám, měli jsme lilek
jmenují se... Promiň, upustil jsem

149
00:12:50,450 --> 00:12:53,310
nůž. Řekl jsem ti, abys se choval
dobře u stolu.

150
00:12:53,530 --> 00:12:55,890
Zapomeň na to, to jsou věci, že karta, že?

151
00:12:56,270 --> 00:13:00,150
Na to jsi příliš shovívavý
syna. Víš, že mi na tom hodně záleží

152
00:13:00,150 --> 00:13:04,430
chování. Máš pravdu, drahá. E
zejména u stolu, který ukazuje, jestli jeden

153
00:13:04,430 --> 00:13:08,950
gentleman. Mně například mají
učil, že ruce patří ke stolu

154
00:13:08,950 --> 00:13:13,130
držené vedle talíře, vypadá dobře
dávejte pozor, abyste se neopírali lokty o

155
00:13:13,130 --> 00:13:14,130
ubrus.

156
00:13:20,440 --> 00:13:22,580
Co se děje, necítíte se dobře?

157
00:13:24,760 --> 00:13:27,300
Ne, to nic, to přejde hned.

158
00:13:30,460 --> 00:13:33,740
Ale je to šílené? Jo, jsem z toho blázen.

159
00:13:34,240 --> 00:13:35,700
Omlouvám se, dobře jsem nerozuměl.

160
00:13:37,180 --> 00:13:39,940
Tollapfel znamená blázen mě,
madam.

161
00:13:44,910 --> 00:13:47,890
Rozhodně se není třeba obávat, ne
není to nic vážného.

162
00:13:49,070 --> 00:13:53,290
Ale pokud to zanedbáte, může se to zvrhnout
oschite a pak je tu problém.

163
00:13:54,950 --> 00:13:56,830
Kde řekl, že dostal infekci?

164
00:13:57,050 --> 00:13:59,110
Na kontinentu to bylo, v této zemi.

165
00:13:59,530 --> 00:14:03,430
Není ani jeden... Už to řekl,
Kalhoty dolů, prosím. Hned.

166
00:14:08,090 --> 00:14:10,230
Víš, co se tady říká?

167
00:14:11,120 --> 00:14:14,360
Kdo si nevzal alespoň jeden
jednou není muž.

168
00:14:21,140 --> 00:14:24,500
Gratuluji, povedlo se
plný. Může být spokojen.

169
00:14:26,420 --> 00:14:29,400
Co byste měli ukázat?

170
00:14:32,060 --> 00:14:33,060
a ty?

171
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
Já taky.

172
00:14:35,240 --> 00:14:38,800
Ale jen trochu. Dívá se na to dobře?

173
00:14:39,320 --> 00:14:40,320
Určitý.

174
00:14:40,910 --> 00:14:42,190
A také se ho to dotýká.

175
00:14:43,310 --> 00:14:44,710
Samozřejmě se ho dotýká.

176
00:14:45,910 --> 00:14:49,010
Doktor je... Ano, pak vždycky tohle.

177
00:14:49,250 --> 00:14:50,510
Chodím sem každý den.

178
00:15:06,050 --> 00:15:08,610
Ale podívej, ona nemá absolutně nic.

179
00:15:08,990 --> 00:15:13,610
a co to je? Nic. To vás ujišťuji
vše je v pořádku. Cvičný test tam

180
00:15:13,610 --> 00:15:14,990
chtěl byste, doktore.

181
00:15:16,650 --> 00:15:22,570
Schwein! jak to řekl? říkám to
mohl by to být Schwein. A co to znamená

182
00:15:22,570 --> 00:15:25,250
Schwein? Velmi vážná nemoc.

183
00:15:26,670 --> 00:15:27,670
Velmi vážné?

184
00:15:28,090 --> 00:15:33,230
nerozumím tomu. Tohle funguje vždycky. Ne
existuje lék, má drahá

185
00:15:33,230 --> 00:15:36,030
mladý muž. Pěkný střih!

186
00:15:36,840 --> 00:15:38,500
Ale ona se zbláznila!

187
00:15:39,140 --> 00:15:40,140
Oh mami!

188
00:15:40,400 --> 00:15:41,660
Je šílená!

189
00:15:42,000 --> 00:15:43,360
Utéci! Utéci!

190
00:15:43,900 --> 00:15:45,480
Navrhl mi hrozné zmrzačení!

191
00:16:06,010 --> 00:16:07,010
Po tobě.

192
00:16:12,090 --> 00:16:13,370
Posaďte se prosím.

193
00:16:13,610 --> 00:16:15,630
Víš, víš, pojď dovnitř.

194
00:16:15,990 --> 00:16:20,230
Nechci tě rušit. Žádné rušení.
Nikdo nezůstal.

195
00:16:20,730 --> 00:16:21,730
Posaďte se.

196
00:16:26,810 --> 00:16:29,030
Pro co jsi přišel, poslouchejme?

197
00:16:29,290 --> 00:16:30,290
Kvůli tomuhle.

198
00:16:32,640 --> 00:16:37,560
Toto je juvenilní akné. To je věc
normální ve tvém věku. Nemusíš

199
00:16:39,540 --> 00:16:40,620
kolik ti je let?

200
00:16:41,080 --> 00:16:42,560
Říkám... 17.

201
00:16:44,860 --> 00:16:49,380
Sasa, měl bych být velmi upřímný
já. souhlasíte? Samozřejmě jsem d

202
00:16:49,380 --> 00:16:51,160
'dohoda. Co bych přišel udělat?

203
00:16:51,420 --> 00:16:56,840
A pak jsou lékaři jako zpovědníci,
říkají. Přesně. položím ti otázku

204
00:16:56,840 --> 00:17:01,320
přesné. Už se cítíte jako dělaný muž
nebo... A víc než...

205
00:17:01,820 --> 00:17:02,820
Udělaný muž.

206
00:17:02,920 --> 00:17:07,079
Oh, bože. Ale byl jsi někdy
s nějakou holkou?

207
00:17:07,359 --> 00:17:08,359
Ano, jistě.

208
00:17:08,819 --> 00:17:11,099
Ale chápeš, co tím myslím?

209
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
co?

210
00:17:12,760 --> 00:17:16,480
Pojďme upřesnit. Chtěl jsem říct, jestli máš
měl intimní vztahy.

211
00:17:16,680 --> 00:17:17,680
Intimní?

212
00:17:19,460 --> 00:17:25,200
Nikdy. Ale tím se vše vysvětluje. musíš
jdi s nějakou ženou, jestli mě chceš

213
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
zbavíte se akné.

214
00:17:26,220 --> 00:17:27,300
To se snadno řekne.

215
00:17:27,619 --> 00:17:31,280
Ale kde najdu ženu? V tomto
země až do...

216
00:17:31,630 --> 00:17:32,670
Dokud se nevezmeme?

217
00:17:33,210 --> 00:17:35,870
Do té doby... nic.

218
00:17:36,070 --> 00:17:37,070
Oh, ano.

219
00:17:37,870 --> 00:17:42,530
Ale kde potom los skončí?
vychvalovaná vášeň jižanů?

220
00:17:42,770 --> 00:17:47,790
Na kontinentu, když jdeme do armády,
tam se všechno děje.

221
00:17:48,130 --> 00:17:49,310
A kdy na vás přijde řada?

222
00:17:49,610 --> 00:17:52,030
Za dva roky, šest měsíců a deset dní.

223
00:17:52,290 --> 00:17:53,290
Ach!

224
00:17:53,830 --> 00:17:59,090
Ale poslouchej, máš Carmelinu
zkusil? Ano, snažil jsem se, ale ne

225
00:17:59,090 --> 00:18:00,610
nic dělat. A pak...

226
00:18:00,990 --> 00:18:02,810
Děda s tátou se nevzdávají ani na chvíli.

227
00:18:03,090 --> 00:18:04,650
Pak budete muset počkat.

228
00:18:05,690 --> 00:18:07,870
Ach ano, počkej.

229
00:18:43,200 --> 00:18:47,060
Ale co duchové?

230
00:18:59,560 --> 00:19:02,440
Ahoj dědo, jak to, že to dnes neděláš?
snídaně v taverně?

231
00:19:02,860 --> 00:19:06,420
Hrubý, hloupý, už jsem se spálil!

232
00:19:06,680 --> 00:19:09,820
Už jsem bojoval v oprice s tetováním
já!

233
00:19:39,790 --> 00:19:41,710
Dovolte mi, doktore.

234
00:19:41,970 --> 00:19:42,970
Po tobě.

235
00:19:59,350 --> 00:20:02,970
Děda Checco dnes dorazil pozdě.

236
00:20:03,820 --> 00:20:08,480
I tentokrát mě oklamal
'záloha. V tomhle jsi velmi roztomilý

237
00:20:08,480 --> 00:20:09,480
krátkou soutěž.

238
00:20:09,600 --> 00:20:11,200
Ale víte, co musíte udělat?

239
00:20:11,580 --> 00:20:12,580
Zorganizujte se lépe.

240
00:20:13,180 --> 00:20:15,880
Určitý. Má pravdu.

241
00:20:16,300 --> 00:20:19,400
Má naprostou pravdu. musíme
zorganizujte se.

242
00:21:18,190 --> 00:21:22,630
Ven, drzý, nestydatý, jako
je to povoleno? Okamžitě vypadni z koupelny,

243
00:21:22,630 --> 00:21:24,210
ven, ven!

244
00:21:25,330 --> 00:21:27,990
Ale stejně, voda je pryč!

245
00:21:28,350 --> 00:21:31,590
Není mokrý, to nepoznáš, to ne
mokré!

246
00:21:37,250 --> 00:21:38,390
Promiň, moc se omlouvám!

247
00:21:39,630 --> 00:21:43,070
Mami, je možné, že tam ještě nejsi
být zvyklý stát ve frontě na

248
00:21:43,110 --> 00:21:44,930
Měli byste se učit od angličtiny.

249
00:21:49,370 --> 00:21:51,150
Už to nevydržím, dusím se.

250
00:21:52,150 --> 00:21:59,110
Ještě trochu. Každopádně teď, když to víš
jak

251
00:21:59,110 --> 00:22:03,630
uděláš to, pamatuj, že to musíš zopakovat
tuto léčbu každý den. The

252
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
a večer.

253
00:22:05,820 --> 00:22:09,120
A pak musíte tuto tekutinu nanést na sebe
po celém obličeji, co?

254
00:22:09,760 --> 00:22:12,060
Je to slovo. Dobře, ale mám akné
to přejde.

255
00:22:12,500 --> 00:22:15,140
Doufejme, že ano. Ale co byste měli
Už jsem ti řekl, abys to udělal.

256
00:22:15,740 --> 00:22:20,340
A na to jsem vám již odpověděl
země... Víš,

257
00:22:21,080 --> 00:22:24,780
určité věci se dějí, když si jich nejméně všimnete
počkat. A pak pro hezkého kluka

258
00:22:24,780 --> 00:22:25,900
Nemělo by to být těžké.

259
00:22:26,860 --> 00:22:31,520
Když jste, musíte mít důvěru
mladí lidé. Ano, můžete říct, že ne

260
00:22:31,520 --> 00:22:32,399
tato místa.

261
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
bude.

262
00:22:33,640 --> 00:22:38,200
Ale všechna místa jsou stejná, nemyslím
je čas na dramatizaci. A ujišťuji vás

263
00:22:38,200 --> 00:22:41,200
že Belpertuso je skutečně sesuv půdy. Ne
jsi si opravdu jistý?

264
00:22:42,260 --> 00:22:46,860
nevěřím tomu. Chci to navštívit
společně s vámi, tato země. uvidíš

265
00:22:46,860 --> 00:22:48,240
krásné dívky, které potkáváme.

266
00:22:50,060 --> 00:22:52,100
Víš, měl jsi pravdu.

267
00:22:52,480 --> 00:22:55,200
Neviděl jsem jedinou dívku.

268
00:22:55,740 --> 00:22:57,260
Říkal jsem ti to, ne?

269
00:23:00,450 --> 00:23:05,370
Dělám ruce. Se synem z
starosta, pokud máte místo. Požehnaný je ten

270
00:23:05,370 --> 00:23:07,730
kolo, mezi stehny bude plno.

271
00:23:07,950 --> 00:23:09,850
Možná je doktorka, ale já vám dám odpovědi
kostým.

272
00:23:10,110 --> 00:23:11,270
A možná to vyhodit.

273
00:23:34,280 --> 00:23:35,500
Toto místo je krásné.

274
00:23:39,680 --> 00:23:42,800
Je tato nemovitost celá vaše? Ano,
právo.

275
00:23:44,260 --> 00:23:45,400
To je ten sad.

276
00:23:46,500 --> 00:23:49,700
Tam je vinice, pšeničná pole.

277
00:23:55,800 --> 00:23:58,160
a co to je? Starý mlýn.

278
00:23:59,020 --> 00:24:00,020
Půjdeme tam?

279
00:24:00,200 --> 00:24:01,200
Pokud bude chtít.

280
00:24:20,040 --> 00:24:24,240
Tady kdysi mleli pšenici, teď
slouží jako sklad, tam se nachází

281
00:24:24,240 --> 00:24:25,240
ze všeho.

282
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
To jsou citrony.

283
00:25:04,920 --> 00:25:05,920
Ano.

284
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
Sekce.

285
00:25:29,340 --> 00:25:32,540
Sassa! Pamatujete si báseň podle
Goethe?

286
00:25:55,240 --> 00:26:00,500
A co vaše akné? Zůstal ti jen jeden
zarudnutí.

287
00:26:00,780 --> 00:26:03,840
Já jen... cítím se jako...

288
00:26:04,780 --> 00:26:11,540
Jako někdo, kdo... Podívejte, pojďme udělat a
hra? Ano. Kdo to spadne, zaplatí pokutu,

289
00:27:21,740 --> 00:27:22,719
A kam šla?

290
00:27:22,720 --> 00:27:23,720
V Bolzanu?

291
00:27:23,820 --> 00:27:26,100
Nechal jsi ji uniknout tady v Peppalide?

292
00:27:26,760 --> 00:27:28,320
Ano. Malý velbloud?

293
00:27:29,860 --> 00:27:31,680
Malý velbloud? co to říkáš?

294
00:27:31,880 --> 00:27:34,520
Počkejte. Dej předchozí, ne
porazit ho!

295
00:27:35,140 --> 00:27:37,560
Ten předchozí je tichý, co ty t
'mlč?

296
00:27:42,560 --> 00:27:43,560
Malý velbloud!

297
00:27:44,560 --> 00:27:46,420
Otevírá srst, otevírá!

298
00:27:49,720 --> 00:27:50,720
Velbloud, otevři!

299
00:27:51,750 --> 00:27:57,630
Aha, to vy dva děláte. Přejít na
zbláznit se s tím. kdo je? E

300
00:27:57,630 --> 00:28:03,810
měl jsi na sobě tenhle bledý zadek. Ale
chceš to zavřít svými velkými ústy,

301
00:28:03,850 --> 00:28:05,930
podvratné a antidemografické? ke mně!

302
00:28:06,230 --> 00:28:07,470
Ale stejně!

303
00:28:08,470 --> 00:28:12,690
Trochu ticha! Zdá se vám to?
čas diskutovat o politice?

304
00:28:12,750 --> 00:28:15,510
Počkejte alespoň na volby. to je
po půlnoci.

305
00:28:15,810 --> 00:28:19,250
Vysoké nároky politiky ne
znají čas, rozumíš?

306
00:28:19,740 --> 00:28:20,740
A poráží psí boudu!

307
00:28:21,100 --> 00:28:25,320
V případě potřeby vše probereme
noc! Ach ano? tak kdo to je?

308
00:28:27,400 --> 00:28:32,380
Moje dcera se však má dobře,
co? Jste zhýralý!

309
00:28:33,240 --> 00:28:34,300
Budete zhýralí!

310
00:28:43,800 --> 00:28:46,480
Hele, ráda hraje žerty,
co?

311
00:28:47,120 --> 00:28:48,560
Kde spal minulou noc?

312
00:28:48,940 --> 00:28:53,080
Proč mě na klinice hledal?
A jako bych ji tu noc nehledal

313
00:28:53,080 --> 00:28:54,019
jsi bílý.

314
00:28:54,020 --> 00:28:57,200
Přesně z tohoto důvodu jsem celý spal
'klinika. Ale kdo pochopil, já ne

315
00:28:57,200 --> 00:28:58,360
jen mluvit.

316
00:28:58,560 --> 00:29:03,160
V noci? No, víš, přes den já
Jako starosta jsem velmi zaneprázdněn

317
00:29:03,160 --> 00:29:06,620
této země a pak bych si s vámi měl o tom promluvit
velmi intimní záležitost,

318
00:29:06,620 --> 00:29:11,040
velmi osobní řekl bych. Ach ano, v tomto
v případě, že je dnes v jedenáct v pořádku.

319
00:29:11,080 --> 00:29:15,220
Kde? Samozřejmě v mém pokoji. eh,
ale žádné vtipy, že?

320
00:29:15,500 --> 00:29:16,500
Již.

321
00:29:22,100 --> 00:29:23,100
Kdyby to bylo v prdeli.

322
00:30:10,930 --> 00:30:12,930
Sakra, jaký zadek!

323
00:30:15,970 --> 00:30:17,050
Komisař!

324
00:30:22,170 --> 00:30:24,190
Zadek z Bolzana!

325
00:30:25,090 --> 00:30:27,130
Drž hubu! Drž hubu!

326
00:30:27,370 --> 00:30:28,630
Patro! Patro!

327
00:31:11,989 --> 00:31:15,950
Proniknout vzduchem jako penaltu! On to bere
živý! Shot!

328
00:31:16,470 --> 00:31:17,470
Obřad!

329
00:31:21,210 --> 00:31:25,150
Hrají si s nimi kraviny!

330
00:31:25,810 --> 00:31:27,690
Podívejte se, podívejte se také, poslouchejte!

331
00:31:29,070 --> 00:31:33,530
Ale které výmoly? Od té Rosálie,
eh jak to je?

332
00:31:34,350 --> 00:31:36,700
Serafella! Ale ukaž mi to taky.

333
00:31:36,940 --> 00:31:37,940
A Rosalina?

334
00:31:41,040 --> 00:31:45,540
Bude se ženit. A on tomu věří
ona je doktorka?

335
00:31:46,300 --> 00:31:48,640
Šílený zůstal, hýždě se bál.

336
00:31:49,740 --> 00:31:50,420
Jeden

337
00:31:50,420 --> 00:31:57,340
lekce ano

338
00:31:57,340 --> 00:31:59,500
zaslouží si to. Počkejte, počkejte.

339
00:32:05,840 --> 00:32:06,840
Rozpálíš se.

340
00:32:11,280 --> 00:32:13,960
Mrtvý muž, který to upustil!

341
00:32:15,100 --> 00:32:18,120
a co tady děláš?

342
00:32:18,360 --> 00:32:22,420
co děláš. A kdo
myslíš, že jsem byl? Bylo to tam

343
00:32:22,420 --> 00:32:23,420
nech mě tu zase spát.

344
00:32:23,800 --> 00:32:24,980
Zbledne!

345
00:32:25,200 --> 00:32:26,200
Zbledne!

346
00:32:26,420 --> 00:32:27,420
Zbledne!

347
00:32:27,760 --> 00:32:31,900
Ale podívej se na toho parchanta, kterého si obléká
podívej se na zábavu, jo?

348
00:34:32,320 --> 00:34:36,659
Sopporconi, všichni následují toho jednoho
nestydatý.

349
00:35:44,430 --> 00:35:45,530
Co chceš, Carmelina?

350
00:35:45,910 --> 00:35:46,910
chci tě.

351
00:35:53,410 --> 00:35:54,610
A já budu tvůj.

352
00:35:54,970 --> 00:35:59,190
Ale jak? Nikdy jsi to nechtěl a teď ty
rozhodl jsi se tak náhle?

353
00:35:59,450 --> 00:36:02,470
Protože tě mám rád, že? A pak to je
"Mám s těmi tamhle."

354
00:36:03,330 --> 00:36:04,930
Proto jsem se rozhodl.

355
00:36:05,810 --> 00:36:06,810
Podívejte.

356
00:36:08,370 --> 00:36:09,890
Jak mě najdeš, Saso?

357
00:36:43,190 --> 00:36:45,530
Bebiaccio. Sundej mi podprsenku.

358
00:36:54,930 --> 00:36:56,390
Zbytek taky, ne?

359
00:36:56,690 --> 00:36:57,690
Pohyb.

360
00:37:08,810 --> 00:37:10,430
A pospěšte si s těmito kalhotkami.

361
00:37:12,290 --> 00:37:13,290
Dobře.

362
00:37:19,410 --> 00:37:20,410
Caspe.

363
00:37:24,370 --> 00:37:26,090
Viděl jsi někdy břicho?

364
00:37:27,170 --> 00:37:28,310
Zavolejte své břicho.

365
00:37:31,390 --> 00:37:32,390
Aiz.

366
00:37:32,870 --> 00:37:34,730
Aiz! Ne, Chillo, ne, ty.

367
00:37:40,300 --> 00:37:41,980
Sundej si tu bundu.

368
00:37:48,160 --> 00:37:49,560
Ale čeho se bojíš?

369
00:37:51,080 --> 00:37:53,360
Ano, krásné.

370
00:38:05,840 --> 00:38:06,920
Obejmi mě, Sasa.

371
00:38:17,850 --> 00:38:21,550
Dobře, dělám všechno, starej se o to.

372
00:38:38,570 --> 00:38:41,250
líbí se mi.

373
00:38:58,930 --> 00:39:00,130
Hodiny, hodiny.

374
00:39:07,090 --> 00:39:08,090
Sigrun.

375
00:39:08,870 --> 00:39:13,050
Hodiny ty, hodiny ty, jo? Ale co já vím? co
já vím?

376
00:39:14,090 --> 00:39:15,470
Zbraň, co?

377
00:39:15,710 --> 00:39:17,590
Kuchyňská pistole.

378
00:39:17,850 --> 00:39:23,390
Vzhledem k tomu, že tam je ten, já ne
dívat se více do tváře. Máš mě

379
00:39:23,390 --> 00:39:24,490
ten německý, víš?

380
00:39:24,810 --> 00:39:27,090
Opouštím tento dům navždy.

381
00:39:28,170 --> 00:39:32,190
Z této země se Carmelina vrací
hráč.

382
00:39:53,110 --> 00:39:56,530
No tak Antonietta, jestli mi to neřekneš
co máš, jak tě můžu vyléčit?

383
00:39:57,160 --> 00:39:58,740
Ne, nejsem nemocný.

384
00:39:59,960 --> 00:40:01,540
Tak proč jsi přišel?

385
00:40:02,360 --> 00:40:04,460
No, protože... protože jsem těhotná.

386
00:40:04,800 --> 00:40:06,720
Oh, a jak dlouho?

387
00:40:07,040 --> 00:40:10,320
Na dva dny. Dva dny? co to děláš?
rčení?

388
00:40:10,740 --> 00:40:12,380
Eh, něco se stalo.

389
00:40:12,700 --> 00:40:13,698
Dobře, dobře.

390
00:40:13,700 --> 00:40:14,720
Teď se podíváme, jo?

391
00:40:26,870 --> 00:40:30,010
Zneuctěný. Zasáhla smůla
ze mě.

392
00:40:31,450 --> 00:40:34,270
Ale ty jsi panna. Co je to za příběh?

393
00:40:34,670 --> 00:40:36,490
Zvedl mi šaty.

394
00:40:37,170 --> 00:40:38,390
Ano, to je v pořádku, ale pak?

395
00:40:38,690 --> 00:40:40,550
Hodil mě na seno. No a co?

396
00:40:41,230 --> 00:40:46,790
A pak se o mě celou otřel. co
málem jsem omdlel,

397
00:40:46,790 --> 00:40:50,750
lékař. Ach můj Gott. Pojď, obleč se
teď.

398
00:40:55,400 --> 00:40:59,580
Někdy si říkám, jestli jsme v
středověku. Muži jdou na Měsíc a

399
00:40:59,580 --> 00:41:02,260
protože tě šikanoval kluk
myslíš si, že jsi těhotná.

400
00:41:02,680 --> 00:41:05,260
Mdloby mě přesvědčily.

401
00:41:05,660 --> 00:41:07,280
Dám ti mdloby.

402
00:41:08,360 --> 00:41:09,980
Nejsi z ledu, že ne?

403
00:41:10,380 --> 00:41:13,900
Každopádně ti předepíšu nějaký fosfor,
Bude to dobré pro váš mozek.

404
00:41:40,120 --> 00:41:41,720
Lékař! Lékař!

405
00:41:42,480 --> 00:41:47,840
Promiňte, doktore, ty mám vždycky
malé bolesti, ty neduhy, podívejte se jak

406
00:41:47,840 --> 00:41:51,500
před? Pokračujte v užívání pilulek
Dal jsem jí to, ano? Promiň, možná

407
00:41:51,500 --> 00:41:54,500
pár malých návštěv, pár
malý průchod, co?

408
00:41:55,220 --> 00:41:57,160
Přijďte zítra na kliniku, uvidíme.

409
00:41:57,360 --> 00:41:58,760
Dobrý večer. Na klinice?

410
00:41:59,300 --> 00:42:00,640
No ano.

411
00:42:01,920 --> 00:42:02,960
Na klinice?

412
00:42:05,880 --> 00:42:06,980
Dobrý večer, pane doktore.

413
00:42:07,620 --> 00:42:08,620
Co je to?

414
00:42:08,940 --> 00:42:11,240
Podívej, musíš mu říct,
Já... mim!

415
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
Mim!

416
00:42:13,740 --> 00:42:15,600
Oh, je to ona?

417
00:42:16,000 --> 00:42:20,700
Pokud chcete, abychom si vyměnili pokoje
I dnes večer jsem připraven.

418
00:42:21,580 --> 00:42:23,060
Ne, děkuji.

419
00:42:23,980 --> 00:42:24,980
Hřích!

420
00:42:28,640 --> 00:42:33,160
Doktore, jestli se chcete vrátit
mlýn, ochotně ho doprovázím.

421
00:42:33,160 --> 00:42:35,120
sessa, dám ti vědět. Dobrou noc.

422
00:42:35,760 --> 00:42:36,760
Dobrou noc.

423
00:43:41,640 --> 00:43:46,460
Ty si stěžuješ a pak já. Jsem jeden,
Čekám dvě, tři hodiny. Všechny

424
00:43:46,460 --> 00:43:48,740
je to stejný příběh. Na to je fronta
nikdy to nekončí.

425
00:43:53,220 --> 00:43:57,440
Podívejte se na to, je to odporné.

426
00:44:08,940 --> 00:44:12,300
Dříve to bylo lepší, když všichni prošli
den v hospodě a teď

427
00:44:12,300 --> 00:44:16,340
tráví každý den na klinice.
Od kdy to přišlo? To

428
00:44:16,340 --> 00:44:19,140
hnusný vůči mému manželovi, všechna ta zla na něm
vyšli ven.

429
00:44:28,280 --> 00:44:29,520
Krvavá rána do nich.

430
00:44:29,980 --> 00:44:34,020
Ta cizí samice je táhne
za sebou jako tolik ovcí. k nám

431
00:44:34,020 --> 00:44:38,080
Ta ošklivá prasata už se na nás dívají. Eh
ano, lékařka opravdu musela

432
00:44:38,080 --> 00:44:42,240
stalo se nám. Tento skandál musí skončit.
A musíme sedět na rukou

433
00:44:42,240 --> 00:44:43,198
zůstaň, jo?

434
00:44:43,200 --> 00:44:45,300
Dobře, pojďme k Donu Gaudetovi. Jdeme.

435
00:44:45,560 --> 00:44:49,180
Musím začít odsud. Ne že bych byl d
„Souhlasím, můj drahý doktore.

436
00:44:49,620 --> 00:44:53,800
Opravdu, kdyby to bylo pro mě, ale jako
Starosta, rozumíte mi, nemůžu

437
00:44:53,800 --> 00:44:59,120
zůstat necitlivý k tomuto výkřiku
protest, který se zvedá ze všech stran a tak

438
00:44:59,120 --> 00:45:00,120
šíří se to.

439
00:45:01,060 --> 00:45:04,880
I když, abych řekl pravdu, protestovat
jsou to jen ženy.

440
00:45:08,500 --> 00:45:12,260
Kdy budou další volby?
Oh, za dva měsíce.

441
00:45:13,140 --> 00:45:14,360
Ale proč se mě na to ptáš?

442
00:45:15,050 --> 00:45:18,450
Protože důvod jeho postoje je
zřejmé. Pozorně mě poslouchejte.

443
00:45:18,650 --> 00:45:22,490
Kdyby se protesty týkaly mě
profesionální dovednosti, přijal bych

444
00:45:22,490 --> 00:45:23,930
pozvání a dnes bych odešel.

445
00:45:24,270 --> 00:45:28,590
Ale protože je to tlachání malých žen,
Připomínám, že jsem toho tolik podepsal

446
00:45:28,590 --> 00:45:32,070
smlouvu s magistrátem. myslím
respektuj to a já neodejdu!

447
00:45:33,190 --> 00:45:37,750
Pak hodlá zůstat navzdory
všechno? Samozřejmě, vážený pane starosto! oh,

448
00:45:37,750 --> 00:45:38,729
ano, dobrý!

449
00:45:38,730 --> 00:45:44,150
Nemůže zradit své poslání
jeho oddanost vědě, pro kterou

450
00:45:44,150 --> 00:45:45,930
je ochotná dát tělo i duši.

451
00:45:46,790 --> 00:45:48,410
Duše a tělo.

452
00:46:13,420 --> 00:46:15,180
Ta bouře nás zasekla, co?

453
00:46:15,740 --> 00:46:18,880
Podívej, co jsem našel. Takhle
alespoň... Díky bohu. S tímto bude moci

454
00:46:18,880 --> 00:46:20,160
osušte se. Bravo.

455
00:46:22,100 --> 00:46:23,100
Reddo.

456
00:46:41,100 --> 00:46:42,100
Hej!

457
00:46:42,410 --> 00:46:43,870
Už ti skoro žádné nezbyly, co?

458
00:46:44,550 --> 00:46:46,170
Ale pak máš tu holku.

459
00:46:50,070 --> 00:46:53,290
Dal jsi na mou radu, vidím.

460
00:48:19,120 --> 00:48:20,880
Díky

461
00:48:20,880 --> 00:48:26,840
všichni

462
00:49:11,080 --> 00:49:12,080
díky

463
00:50:37,480 --> 00:50:41,760
Parrago se zapojil a tlačil
na starostu udělal. Ale pro naše

464
00:50:41,760 --> 00:50:46,120
Doktor tu naštěstí není.
Ten vám nedovolí postavit se na něj

465
00:50:46,120 --> 00:50:47,120
čtyřmi ženami.

466
00:50:48,880 --> 00:50:49,360
C

467
00:50:49,360 --> 00:51:03,200
'to je

468
00:51:03,200 --> 00:51:06,000
tady doktor? Ano, je to tam
'klinika.

469
00:51:10,730 --> 00:51:11,730
Lékař.

470
00:51:12,230 --> 00:51:14,870
Doktor není, ale je
lékař.

471
00:51:15,130 --> 00:51:16,570
Ten zasranej doktor.

472
00:51:28,010 --> 00:51:29,010
Nadechněte se.

473
00:51:30,230 --> 00:51:31,970
Od kdy máte tyto problémy?

474
00:51:32,410 --> 00:51:33,710
Ale od včerejšího večera.

475
00:51:34,530 --> 00:51:37,530
Jedli jsme mušle a...
jak to řekl?

476
00:51:38,450 --> 00:51:40,310
Ano, mušle. co je divného?

477
00:51:40,540 --> 00:51:41,740
Byly syrové, že?

478
00:51:42,060 --> 00:51:46,640
Ano, samozřejmě, protože možná ne ona
mají je rádi. Má velký problém.

479
00:51:47,780 --> 00:51:50,420
Opatření musí být přijata okamžitě
klinické analýzy.

480
00:51:51,100 --> 00:51:52,860
Mezitím ji držím v izolaci.

481
00:51:53,200 --> 00:51:55,560
Co? A jak dlouho tu mám zůstat?

482
00:51:55,880 --> 00:51:58,820
Tři nebo čtyři dny, čas na to
výsledky.

483
00:51:59,160 --> 00:52:00,420
Tři nebo čtyři dny?

484
00:52:01,200 --> 00:52:05,460
Ale hned odcházím. Carabinieri
Nardone. Na váš rozkaz, doktore.

485
00:52:05,460 --> 00:52:08,980
zdravotní důstojník Belpertuso le
Nařizuji, aby byl tento muž zatčen

486
00:52:08,980 --> 00:52:12,500
podspect nosič Vibrios?
Ano pane. Pojďte, pane.

487
00:52:13,160 --> 00:52:14,700
Vibrios, co to sakra je?

488
00:52:15,240 --> 00:52:18,720
Cholera. Už jste někdy slyšeli o
cholera? Cholera?

489
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
je to tak.

490
00:52:20,080 --> 00:52:21,440
Konečně pochopil.

491
00:52:22,640 --> 00:52:24,540
Jsi veřejným nebezpečím, víš?

492
00:52:25,620 --> 00:52:26,620
Jeho jméno?

493
00:52:27,720 --> 00:52:28,720
Pak se rozhodnete.

494
00:52:29,360 --> 00:52:30,620
Zeptal jsem se ho na jméno.

495
00:52:32,380 --> 00:52:36,800
Max Colombi. Max Colombi. Byl to jeden
naštěstí se to zastavilo tady.

496
00:52:37,600 --> 00:52:38,960
Ano, skvělý úlet.

497
00:52:39,400 --> 00:52:44,060
Ale nemá smysl se vztekat. In
fond bude muset pouze odložit své

498
00:52:44,060 --> 00:52:45,320
potěšení na několik dní.

499
00:52:45,900 --> 00:52:47,600
Ale jaký příjemný výlet?

500
00:52:48,320 --> 00:52:51,640
Je to pro auto.

501
00:52:52,060 --> 00:52:56,520
Velmi se mýlíte, pane doktore. já
Nejsem vůbec průmyslník

502
00:52:56,520 --> 00:52:57,940
svátek. Proč mě vzal?

503
00:52:58,300 --> 00:53:02,760
Jsem tester aut a jsem
pokus o prototyp.

504
00:53:03,780 --> 00:53:08,360
Za dva dny musím být v Miláně. já
Jsem chudák, který si vydělává na živobytí

505
00:53:08,360 --> 00:53:09,980
žít jako ona. Rozuměl?

506
00:53:10,580 --> 00:53:14,880
Samozřejmě chápu, ale nefunguje mi to
žádný rozdíl. Jeho podmínky

507
00:53:14,880 --> 00:53:18,680
představují pro vás vážné nebezpečí
a pro společnost. Takže jsem nucen

508
00:53:18,680 --> 00:53:20,020
abych vás zdržel, pane Colombi.

509
00:53:20,880 --> 00:53:21,960
Pojďte dál.

510
00:53:29,260 --> 00:53:32,020
A ty zůstaneš mezi strážci? Na jeho rozkaz,
lékař.

511
00:53:45,120 --> 00:53:46,700
AHOJ! AHOJ.

512
00:53:50,280 --> 00:53:51,540
Jak je to na této straně?

513
00:53:51,920 --> 00:53:52,920
Procházel jsem kolem.

514
00:53:58,160 --> 00:53:59,420
Co děláš sám?

515
00:54:00,000 --> 00:54:01,300
Nic, nudím se.

516
00:54:02,840 --> 00:54:07,420
Víte, včera jsem dlouze mluvil s
lékař. Ach ano?

517
00:54:08,420 --> 00:54:10,340
Vysvětlil mi spoustu věcí.

518
00:54:10,740 --> 00:54:11,740
Ó.

519
00:54:12,120 --> 00:54:16,240
Řekl mi, co se stalo
Ne mezi námi... Ale řekl jí to

520
00:54:16,240 --> 00:54:20,700
všechno? No, samozřejmě. Ale já je nemám
řekl jsem byl s tebou. Dobře.

521
00:54:20,940 --> 00:54:22,520
Nespecifikoval jsem. Ó.

522
00:54:26,160 --> 00:54:28,340
Opravdu jsem se vyděsil, víš.

523
00:54:29,040 --> 00:54:31,320
Opravdu jsem si myslel, že jsem zůstal
těhotná.

524
00:54:44,060 --> 00:54:45,060
Fuj.

525
00:54:56,620 --> 00:54:59,600
Sakra, musím zavolat Milanovi.
Není zde žádný telefon.

526
00:55:01,800 --> 00:55:03,180
Mohl bych to přísahat.

527
00:55:04,220 --> 00:55:08,340
Tady to není země, to je hnus.
Mezitím okamžitě vyjděte ven, vidíte jen jeho

528
00:55:08,340 --> 00:55:09,340
jsem na návštěvě?

529
00:55:10,160 --> 00:55:13,360
Hele, nemohl jsi zavolat?
Když jsem skončil s návštěvami.

530
00:55:14,060 --> 00:55:16,920
Ale kat světe, jak mu to mám říct
Je to naléhavé, rozumíš?

531
00:55:17,160 --> 00:55:18,160
Naléhavé!

532
00:55:20,240 --> 00:55:21,880
Co mám dělat, dám mu je?

533
00:55:22,300 --> 00:55:24,580
Díky Nardone, zatím žádné nejsou
potřeba.

534
00:55:25,000 --> 00:55:26,920
Ten pán je prostě hrubý.

535
00:55:28,380 --> 00:55:30,000
Vždy však ve střehu.

536
00:55:30,420 --> 00:55:31,460
Výborně, Nardo.

537
00:56:05,920 --> 00:56:07,760
Don Mimì, je ti špatně?

538
00:56:09,380 --> 00:56:13,060
Srdce... Pospěšte si a zavolejte
lékař.

539
00:56:13,500 --> 00:56:16,220
Je to mouka, která to dává do sáčků.

540
00:56:16,680 --> 00:56:18,580
Rychle se s tím vypořádá, vděčný, běží!

541
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
Jdu, jdu.

542
00:56:55,310 --> 00:56:58,090
Mluvil jsi s Milanem? Řekl jsem jí to
zůstaň tam venku.

543
00:56:58,610 --> 00:57:02,210
Ano, to je v pořádku, ale můžete vědět, že ano
řekl ředitel? Bylo to docela

544
00:57:02,210 --> 00:57:05,690
explicitní. Řekl jsi, že jsi...
Pirla.

545
00:57:06,310 --> 00:57:07,470
co to znamená?

546
00:57:08,410 --> 00:57:09,410
kretén.

547
00:57:10,110 --> 00:57:13,130
Nebo pokud dáváte přednost lékařskému termínu,
varle.

548
00:57:14,550 --> 00:57:16,690
Hele, ten chlap se mi tam moc nelíbí.

549
00:57:16,950 --> 00:57:17,950
Nasadím mu pouta.

550
00:57:18,390 --> 00:57:19,390
Rozuměl?

551
00:57:19,590 --> 00:57:20,590
Ne.

552
00:57:20,970 --> 00:57:23,070
Doktore Prestolo, poslouchejte s hodnotou,
měl.

553
00:57:25,160 --> 00:57:26,600
Zůstaňte ve střehu. V pořádku.

554
00:57:30,360 --> 00:57:35,220
Ale kurva... Sakra!

555
00:58:11,530 --> 00:58:12,530
Okno.

556
00:58:17,070 --> 00:58:21,010
Je příliš vysoká, sakra!

557
00:59:10,860 --> 00:59:11,860
kam tě hodil?

558
00:59:14,280 --> 00:59:19,020
Je mi tě líto, dlužíš ti to
klamat pro lásku, chci ti dát

559
00:59:19,020 --> 00:59:22,360
ohně mnoho polibků ohně chci tě
dát ne

560
00:59:22,360 --> 00:59:29,240
uniknout Colombello, jsi moje vášeň
a

561
00:59:29,240 --> 00:59:35,660
Vznešené objetí je krásné a hladké
pěkně hladké, že

562
00:59:35,660 --> 00:59:38,420
máte pěkný kontinentální

563
00:59:39,160 --> 00:59:43,120
Chci ti připomenout, že tě líbám. Vy
líbám, líbám tě. Donutím tě mě políbit. Býk

564
00:59:43,120 --> 00:59:47,280
hodný šťastlivec mi říkají. Ne pro
rohy. Trochu uhnízděný mezi hrdlem.

565
00:59:48,780 --> 00:59:50,280
Kde jsi, moje sylfo?

566
00:59:51,740 --> 00:59:53,280
Podívejte se sem, podívejte se sem.

567
00:59:53,540 --> 00:59:56,940
Jakou bílou pleť máš, takový jaký jsi
bílá.

568
00:59:58,640 --> 01:00:00,880
Pojď, pojď. Pojď do mého srdíčka.

569
01:00:01,900 --> 01:00:02,900
Můj.

570
01:00:04,900 --> 01:00:07,300
A trefil jsem se. A trefil jsem se. Den.

571
01:00:09,040 --> 01:00:13,940
Don Checco, Don Checco, vy jste starosta
narušený. A doktor s ním

572
01:00:13,940 --> 01:00:16,620
mlýn. Ale jak se rozčílil? Oh, takhle.

573
01:00:18,720 --> 01:00:23,480
Dělá ten trik. Ano, ano
být lékařem. A trvá to

574
01:00:23,480 --> 01:00:27,180
k tomu běžná lekce. Právo. Ale jak
dostaneme se tam? Ve mlýně.

575
01:00:27,720 --> 01:00:28,720
Jsou motorizované.

576
01:00:29,900 --> 01:00:32,460
To je běžné. Calumaca, ne
dorazíme včas.

577
01:00:32,860 --> 01:00:34,260
Tohle si nemůžeš vzít.

578
01:00:45,740 --> 01:00:46,740
Zopakoval bych ti to!

579
01:00:47,300 --> 01:00:48,400
Kromě kalhot!

580
01:00:48,960 --> 01:00:49,960
Segurum, přestaň!

581
01:00:50,580 --> 01:00:51,900
Přestaň, segurum, kam jdeš?

582
01:02:47,690 --> 01:02:48,690
Zastavte tady.

583
01:02:48,850 --> 01:02:49,850
Počkejte.

584
01:02:55,770 --> 01:02:56,770
Tým vpřed.

585
01:02:57,250 --> 01:03:02,190
Ty tamhle.

586
01:03:03,150 --> 01:03:04,390
Ty tady.

587
01:03:05,350 --> 01:03:06,590
Ty na té straně.

588
01:03:30,480 --> 01:03:31,480
Ach!

589
01:05:02,250 --> 01:05:05,830
Vydrželo to opravdu dobře, co? Pro dnešek
jsme hotovi, pane. Eh, dobře.

590
01:05:08,910 --> 01:05:09,910
Amonit.

591
01:05:17,510 --> 01:05:21,110
Eh, já pro tebe nemám těch 500 lir, ale ty
pozvání do hospody, kde mě dělají

592
01:05:21,110 --> 01:05:23,230
kredit. Znamená to, že přijdeš ke mně
zdraví.

593
01:05:23,690 --> 01:05:25,630
Eh, dobře, pojďme tam všichni
hospoda.

594
01:05:51,630 --> 01:05:52,870
Podívejme se na tlak.

595
01:06:02,710 --> 01:06:04,190
130, to je normální.

596
01:06:04,970 --> 01:06:07,290
Potřebuje regenerační léčbu.

597
01:06:07,630 --> 01:06:12,490
Uvidíte, že ten pocit posunutí le
to brzy přejde. A také chuť k jídlu

598
01:06:12,490 --> 01:06:13,490
zlepší se to.

599
01:06:16,730 --> 01:06:18,590
Teď ti napíšu recept, jo?

600
01:07:39,500 --> 01:07:46,220
Doktore, uvidíme. Sakra.

601
01:07:47,000 --> 01:07:48,100
To je vše.

602
01:08:20,830 --> 01:08:23,010
Předem deset kapek do lžičky
jídla.

603
01:08:26,830 --> 01:08:27,830
Sbohem.

604
01:08:30,010 --> 01:08:35,689
Podívej, co udělalo moje auto?
Proč? Neodchází, neodchází, rozumíš?

605
01:08:35,689 --> 01:08:37,229
část! je mi to líto.

606
01:08:41,109 --> 01:08:44,750
Možná proto, že toto chybí.

607
01:08:47,510 --> 01:08:48,510
říkám si.

608
01:09:02,900 --> 01:09:04,600
Odsud se nelze dostat.

609
01:09:04,859 --> 01:09:08,580
Dejte mi klíč. A ona je ta věc.
Otevřete ty dveře teď. Nic

610
01:09:08,580 --> 01:09:09,580
vůbec.

611
01:09:30,300 --> 01:09:35,359
Klíč. Dej mi ten klíč.

612
01:10:30,599 --> 01:10:32,900
Pane doktore, dorazil pro vás expres
jí.

613
01:10:34,840 --> 01:10:36,840
Dáš to pod dveře?

614
01:10:37,160 --> 01:10:38,840
Ano, dáte to pod dveře.

615
01:10:44,000 --> 01:10:50,900
Výsledky analýz.

616
01:10:53,960 --> 01:10:55,520
Takže, co říkají?

617
01:10:57,340 --> 01:10:59,280
Negativní, všechny negativní.

618
01:11:01,040 --> 01:11:05,140
A ty jsi mě přinutil zůstat tady
čas. Jsem lékař.

619
01:11:09,720 --> 01:11:11,020
Jaký doktor?

620
01:11:21,900 --> 01:11:25,780
Zemědělský ústav mě pověřil tím
úkol ukázat vám, které

621
01:11:25,780 --> 01:11:30,560
nabídky chovu hospodářských zvířat
vaše oblasti určené pro Pascolo Montano.

622
01:11:30,720 --> 01:11:36,300
Jak všichni víte, chov zvířat je a
určujícím prvkem pro účinky

623
01:11:36,300 --> 01:11:38,820
zemědělský provoz. Když máte
rozhodl odejít?

624
01:11:39,800 --> 01:11:40,880
Zítra ráno.

625
01:11:42,620 --> 01:11:44,200
Řekni mi, proč nejdeš se mnou.

626
01:11:44,580 --> 01:11:45,398
S tebou?

627
01:11:45,400 --> 01:11:46,880
Mám tu svou práci.

628
01:11:47,820 --> 01:11:50,900
Ale co musíte dělat v zemi
takhle?

629
01:11:51,520 --> 01:11:54,540
Lékař přímo v zemi jako je
to je to, co potřebuji.

630
01:11:55,740 --> 01:12:00,440
Státní orgány, které I
Zastupuji v úmyslu zvýšit povědomí

631
01:12:00,440 --> 01:12:04,960
našich kampaní. Pro tento účel
Budu pokračovat, abych vás provedl

632
01:12:04,960 --> 01:12:08,880
některé vzácné prezentace
hovězí. Za které kupujeme krávy

633
01:12:08,880 --> 01:12:13,600
s diapozitivy? Jak každý ví
Stav a hospodářská zvířata vám pouze zobrazí

634
01:12:13,600 --> 01:12:18,820
ve fotografii. Takže toho moc nedělejte
duchaplný. Prosím, začněme.

635
01:12:25,420 --> 01:12:30,180
Plemeno, které vidíte, je typické
Region Toskánsko, dobrý producent

636
01:12:30,360 --> 01:12:31,700
Jako manželka lékárníka.

637
01:12:31,920 --> 01:12:37,800
Její prsa mohou dosáhnout
značné proporce. Oh, vidím to,

638
01:12:37,800 --> 01:12:38,800
Chápu.

639
01:12:39,640 --> 01:12:43,760
Toto je modická kráva, od
zadní mohutný a masitý.

640
01:12:43,980 --> 01:12:45,160
Lékárníkovy hýždě.

641
01:12:45,920 --> 01:12:50,820
Vlastně při správné léčbě
dokážou vytvořit nějaké skvělé

642
01:12:54,830 --> 01:12:59,390
Místo toho je to typický kostní skot
z regionů... Špatná rasa, a

643
01:12:59,390 --> 01:13:00,670
hovězí společník.

644
01:13:01,070 --> 01:13:05,490
Je to jedna z nejcennějších jak pro
výkon v práci a na jatkách.

645
01:13:05,670 --> 01:13:06,670
Srp a kladivo.

646
01:13:06,950 --> 01:13:10,770
Tady v Itálii je toto plemeno in
neustálý a neustálý nárůst.

647
01:13:11,150 --> 01:13:14,230
Je to dáno jeho schopnostmi
kompromis.

648
01:13:14,950 --> 01:13:16,250
Tato kráva je politická.

649
01:13:16,490 --> 01:13:21,570
A zde je typická bílá rasa
'Itálie.

650
01:13:21,880 --> 01:13:26,000
Jeho břicho je pozoruhodných proporcí,
tedy díky své schopnosti

651
01:13:26,000 --> 01:13:30,800
požívat produkční krmivo
Američan, s neukojitelnou chutí, ale

652
01:13:30,800 --> 01:13:34,880
vhodné i k jídlu na jakékoli
být jí nabídnuty další jesličky. Ústa

653
01:13:34,880 --> 01:13:36,200
demokratický, no!

654
01:13:36,720 --> 01:13:43,080
A teď můžete vidět krávu
mléko par excellence, tangona al

655
01:13:43,360 --> 01:13:45,280
Říká, že ten okamžik byl doktor!

656
01:13:55,850 --> 01:14:00,650
Hej, ticho! A kdo to vypne
'sakra? Co mám dělat, maršále? THE

657
01:14:00,650 --> 01:14:05,450
'zatknout? Ale neděs mě! jsem
synu... rozbiju ti hlavu!

658
01:14:05,690 --> 01:14:09,990
Pojď sem, pojď! Pak nevíte, kdo to je
kdo udělal tenhle vtip! nasadím si to

659
01:14:09,990 --> 01:14:10,990
zatčen!

660
01:14:11,190 --> 01:14:12,290
Kontinentální závod!

661
01:15:23,610 --> 01:15:26,810
Pěkná show. Všichni budete hrdí
tento trik.

662
01:15:27,090 --> 01:15:31,730
Je mi to líto, moc se omlouvám. no,
Tentokrát to nebyla vaše chyba.

663
01:15:32,730 --> 01:15:35,470
A také je mi smutno, když ji vidím odcházet.

664
01:15:35,770 --> 01:15:38,290
Pochopíte, že v tuto chvíli nemohu
dělat něco jiného.

665
01:15:39,070 --> 01:15:45,730
Ale... co mě bolí, je...
Už ji nikdy neuvidím.

666
01:15:46,290 --> 01:15:49,150
Velmi jsem si ji oblíbil, víš.

667
01:15:49,770 --> 01:15:52,870
Než přišla, měl jsem vždycky plno
bolesti.

668
01:15:53,310 --> 01:15:58,290
Může si myslet, co chce, ale ne
Vím, jeho přítomnost, jeho úsměv...

669
01:15:58,290 --> 01:16:00,270
Celkově se teď cítím skvěle.

670
01:16:00,510 --> 01:16:04,450
Mám pocit, že jsem se vrátil ke starým
doby, kdy jsem bojoval v Africe

671
01:16:04,450 --> 01:16:05,450
východní.

672
01:16:06,010 --> 01:16:12,490
Byla jako jedna pro tuto zemi
závan jara, závan vzduchu

673
01:16:12,490 --> 01:16:16,850
nové. Omlouvám se za to, jak se máme
chovat se s ní.

674
01:16:17,330 --> 01:16:20,130
Ale ona za to vůbec nemůže.
Tady, viď?

675
01:16:21,420 --> 01:16:27,540
Toto městečko se vrátí k životu
ten předtím, plný nudy, vyrobený z

676
01:16:27,540 --> 01:16:33,840
smutné dny, stejně, ale... Ale já
Musím odejít, rozumíš?

677
01:16:35,480 --> 01:16:38,660
Samozřejmě, Sigrun, samozřejmě chápu.

678
01:16:40,120 --> 01:16:42,020
Nemůžu jí to mít za zlé.

679
01:16:43,260 --> 01:16:47,140
Máte pravdu, jsme to my
špatně.

680
01:16:48,280 --> 01:16:49,640
Tady, zatím...

681
01:18:14,890 --> 01:18:15,890
Přijďte.

682
01:18:47,310 --> 01:18:53,190
Nemůžu to udělat, Sigrun. Zkoušejte, zkoušejte
znovu.

683
01:18:55,610 --> 01:18:59,310
Nemůžu to udělat.

684
01:19:22,220 --> 01:19:27,860
Čekal jsem na to příliš dlouho

685
01:19:27,860 --> 01:19:29,560
moment.

686
01:19:38,900 --> 01:19:44,240
Jaká škoda, to je opravdu škoda.

687
01:19:51,530 --> 01:19:53,830
Škoda čeho? nerozumím tomu.

688
01:20:01,510 --> 01:20:05,970
No, říkal jsem, že to opravdu je
Škoda, že odchází.

689
01:20:07,570 --> 01:20:08,570
Děkuju.

690
01:20:12,370 --> 01:20:16,230
Možná bych si to měl nechat udělat
navštívit vážně.

691
01:20:16,650 --> 01:20:17,650
Co jsi řekl, promiň?

692
01:20:17,790 --> 01:20:18,790
Devátý.

693
01:20:19,470 --> 01:20:24,770
Nevšímejte si toho, jsou to odrazy
chudý starý muž.

694
01:20:53,540 --> 01:20:54,398
hledáš někoho?

695
01:20:54,400 --> 01:20:55,400
Ne, ne, nikdo.

696
01:21:43,980 --> 01:21:48,320
Ahoj, jsem opravdu ráda, že tě mám
revidováno. Já taky.

697
01:21:48,520 --> 01:21:50,240
Ale ty mě ani nepozdravíš?

698
01:21:52,720 --> 01:21:57,640
Jak jsi vtipný, Sasa.

699
01:22:07,260 --> 01:22:09,920
Hej, musíš ho takhle políbit.

700
01:22:10,440 --> 01:22:11,440
AHOJ.

701
01:22:13,800 --> 01:22:15,080
sbohem doktore